CHI ::: SAILING LOG
Thursday, June 27, 2002
27. Juni 2002
Vielen Dank fuer die Menge von e-mails. Wir koennen leider oder Gott sei Dank nicht taeglich ins Internet da wir meistens in Buchten liegen. Die Oeffnungszeiten bei den Internetcafes sind nicht mit der Mitteleuropaeischen Puenktlichkeit zu vergleichen. So kann es passieren dass wir nach 2 Stunden warten schon mal aufgeben und erst ein paar Tage spaeter wieder die Gelegenheit haben neue Eintraege zu machen.
Fuer alle Interessierten ist hier unsere kroatische Tel. Nr. 00385-98-9035599
So now the latest news:
We have started our journey to the south. Leaving from Porec to Pula, the weather has been really, really hot and barely a breeze. After a stormy 24 hours in Medulin (spent the time sleeping and playing cards in a safe bay) we passed the "kvarner" (sea boarder betw. Pula and Unije) and speeded down to Losinj at up to 7 knots. Now we are in the picturesque town of Mali Losinj to fill up our food and water storage and to hang out in Internet Cafes so you can find out what we are up to. Our next will be wherever the wind brings us to. Stay tuned....
Gestern haetten wir beinahe selbst unser Schiff versenkt. Ein Crew-Member (mit dem Namen C. L.) steckte den Wasserschlauch in den alten, nicht mehr angeschlossenen Wassereinfuellstutzen und setzte eine der Gaestekabinen unter Wasser. Der Kapitaen bemerkte das verbotene Manoever natuerlich sofort und rettete das Schiff vor dem sicheren Untergang. Das war endlich wieder einmal eine Gelegenheit, auch das Innere des Schiffes einer Generalwaschung zu unterziehen.
Das Wetter ist perfekt, nicht mehr so heiss dafuer toller Wind und den ganzen Tag Sonnenschein.
Ein grossartiger Tag, um die Adria unsicher zu machen...
Schreibt uns weiterhin so brav Eure mails. Wir freuen uns riesig ueber jedes einzelne, wenn wir wieder mal ein offenes Internetcafe finden...
PS: Chicos Mutter geht es wieder viel besser. Sie ist nicht mehr auf der Intensivstation und wartet auf einen Reha-Platz.
Posted by chico @ 02:11 AM CST [Link]
Thursday, June 20, 2002
20. Juni 2002, Donnerstag
Wir haben es geschafft. Am Montag um 1815 war es soweit, es hiess Leinen los, Monfalcone ade, hoffentlich auf Wiedersehen in vielen Jahren. Unser erstes Ziel war Umag in Kroatien. Kurz vor Mitternacht legten wir nach einer Fahrt bei sehr flauen Winden am Zollsteg an.
Der einzige Weg nach dem Vertäuen des Bootes für uns war der ins Bett. Wir schwitzten den ganzen Tag um die Unmengen von "DRINGEND" notwendigen Sachen alle zu verstauen. Wir haben jetzt ein sehr sportliches, tiefergelegtes Boot. Die Wasserlinie wurde nach jeder neuen Schachtel argwöhnisch kontrolliert, doch es half alles nichts. Jetzt arbeiten wir ebenso hart daran alles möglichst schnell zu essen und auszutrinken damit wir wieder einen vernünftigen Tiefgang bekommen. Wir haben dabei stark mit der Unterstützung unserer Gäste gerechnet, aber ausser ein wenig Wasser geht nicht viel weiter bei der Hitze.
Ich war selten so nervös beim Auslaufen wie dieses mal. Nicht wegen navigatorischer Schwierigkeiten, aber irgendetwas war doch anders als sonst. Nur die Ruhe von Elena hat mich gerettet. Sie war im Gegensatz zu mir völlig gelassen und entspannt.
Mit einem Höllentempo zuckeln wir bei fast Windstille jetzt entlang der Istrischen Küste und nach einer Übernachtung vor Anker in der Bucht bei Daljan sind wir derzeit in Porec.
Die Wettervorhersage für die nächsten Tage lautet gleichbleibendes Schönwetter bei sehr wenig Wind. Hoffentlich schaffen wir es bis zum Wochenende bis Veruda wo wir Elenas Schwester treffen.
Posted by chico @ 01:30 AM CST [Link]
Tuesday, June 11, 2002
11. Juni 2002
Heute, Dienstag wäre der Tag unserer Abreise aus Österreich gewesen, morgen wollten wir mit unserem Schiff starten...............................
Chicos Mutter hatte Sonntag abend Ihren 2. Herzinfarkt erlitten. Die Ärzte wissen noch nicht ob sie es schaffen wird, aber es sieht im Moment eher gut aus.
Also bleibt uns jetzt noch etwas Zeit in Österreich.
Posted by elena @ 11:47 AM CST [Link]
Saturday, June 8, 2002
8. Juni 2002
Danke, danke, danke.
Also gestern war unsere Abschiedsparty - ein wirklich lustiges, gelungenes Fest. Bei strömenden Regen kamen 64 Leute um uns eine schöne Reise zu wünschen, uns noch einmal an sich zu drücken. Es ist schön zu wissen so viele Freunde zu haben die ab und zu an uns denken und versprochen haben uns nicht zu vergessen.
Wir haben jetzt noch 2 Tage um alles zu packen. Am Dienstag wollen wir aufs Schiff übersiedeln. Mittwoch soll es losgehen. Hoffentlich schaffen wir das alles.
PS: Liest eigentlich jemand unser Logbuch? Warum kommen keine comments?
Posted by chico @ 02:35 PM CST [Link]
Tuesday, June 4, 2002
Es wäre zu schön gewesen wenn der Starttag wie geplant funktioniert hätte. Andererseits liegt vielleicht auch gerade darin ein wenig der Reiz der ganzen Sache. Dinge funktionieren nicht immer so wie geplant und es ist auch nicht so wichtig ob wir 2 Wochen später oder früher wegkommen. Auf alle Fälle haben wir ein wenig Zeit gefunden um uns von unseren Freunden und Bekannten noch mit einer ordentlichen Party zu verabschieden. Wer Lust hat ist herzlich eingeladen. Anmeldung bitte per e-mail dann erfahrt ihr wann, wo und wie ihr hinkommt.
Warum gab es nun die Verzögerung? Erstens waren doch wesentlich mehr Dinge zum Ersetzen und Restaurieren als gedacht, zweitens gab es Probleme mit dem neuen Kühlschrank die eigentlich gar keine waren - aber zuerst mal den Fehler finden - , und drittens hat der Segelmacher die neuen Fredriksen ballslide system Rutscher erst gestern geliefert bekommen und stattet diese Woche unser Hauptsegel damit aus.
Einen ersten 4-tägigen Probetest mit Bekannten haben wir inzwischen hinter uns bei dem von Flautensegeln mit 0,5 Bft. bis immerhin 6 Bft alles drinnen war. Und das wichtigste für uns war natürlich der Systemchek als Kontrolle ob alle Systeme funktionieren.
Endgültiger Starttermin ist nun der 12. Juni ab Marina Hannibal in Monfalcone - Italien.