CHI ::: SAILING LOG
Thursday, March 27, 2003
Donnerstag 27. Maerz 2003
wir sind schon wieder ein stueck weitergekommen, obwohl wir die letzte zeit eher wie einen normalen urlaub verbracht haben.
zu den allerschoensten teilen der karibik gehoeren sicher die tobago cays. die sehen so aus wie man sich das in seinen traeumen vorstellt. kleine und kleinste inselchen mit weissem sandstrand, palmen, keine haeuser, riffe mit unendlich vielen bunten fischen..... nur leider zu viele yachten, auch andere wissen wo es schoen ist.
eli hat leider ein trauma von den schoenen inseln davongetragen. einer der vielen bootsverkaeufer, welche andauernd zwischen den yachten unterwegs sind und dabei versuchen ihre t-shirts, lobster, fruechte usw. zu verkaufen, kam an unsere yacht und wollte mit eli ins geschaeft kommen. wir haben uns angewohnt nicht einfach nein zu sagen, sondern ein bisschen mit den leuten zu plaudern um auch an interessante informationen zu kommen. beim smalltalk stellte er mit einem laecheln fest - you are still looking good, but when you where young you must have been realy beautiful. das war zu viel fuer eli, die antwort viel entsprechend aus - so i must be real old now. so ein "kompliment" ist schwer zu verkraften wenn man schon jenseits der 30 ist.
im moment sind wir im sueden von st.lucia in einer kleinen bucht mit einer schwierigen von riffen gesaeumten einfahrt. wahrscheinlich sind wir deshalb auch die einzige yacht. hier im suedteil gibt es noch kaum tourismus und die orte sind noch sehr urspruenglich. am abend wanderten wir zu einer ehemaligen zuckerplantage, die von einer tirolerin und ihren beiden huebschen toechtern verwaltet wird. die gebaeude sind noch im originalzustand erhalten. auf einem riesigen areal gibt es 2 cottages fuer urlauber und auf vorbestellung kann man dort auch essen. ein wirklicher geheimtip - balmbouche - wenn man auf der veranda sitzt hat man das gefuehl scarlett aus "vom winde verweht" koennte jeden moment um die ecke biegen.
heute hat es fast den ganzen tag geregnet !!! es war sehr schoen!!! wirklich!! vor allem ist das schiff wieder vom salzwasser befreit worden.
Posted by chico @ 02:27 PM CST [Link]
Friday, March 14, 2003
freitag 14. 3. 2003
eli ist wieder einmal ein zauberkunststueck gelungen. ich habe zum geburtstag wirklich eine sachertorte bekommen. in der pfanne gebacken. geschmack - super, aussehen - ein wenig zerwuzelt.
das wichtigste ist aber, wir haben wieder ein dingi. sogar ein wenig groesser als das alte, der motor ist auch ein wenig staerker und wir sind eigentlich sehr happy damit. wir haben es von einem franzosen gekauft, der kuerzlich ein neues erworben hat.
unsere menschliche ankerwinsch, christian, die seit einer woche bei uns ist, hat sich sehr schnell auf das karibische tempo eingestellt. er wird voraussichtlich bis new york bei uns bleiben.
italienisches chaos haben wir wieder einmal hautnah und sehr feucht miterlebt. als wir von der bar zu unserem dingi gehen fragt uns ein italiener nach einer mitfahrgelegenheit zu seinem schiff, weil er seine freunde nicht mehr finden kann. ehrensache dass wir ihn zu seinem schiff bringen. einziges problem wie sich herausstellt weiss er nicht welches von den ca. 25 schiffen seines ist. so fahren wir mit ihm eine halbe stunde lang von schiff zu schiff und fragen ueberall ob ihn irgendwer behalten will. zum glueck fanden wir dann doch noch seine freunde und wurden natuerlich prompt eingeladen auf einen marinierten barracuda mit original italienischem parmesan. wir waren zwar von oben bis unten nass, aber ein wenig hilfsbereitschaft zahlt sich fast immer aus.
Posted by chico @ 12:51 PM CST [Link]
Sunday, March 9, 2003
Sonntag, 9. März
Help! Nächste Woche hat der Captain Geburtstag und er wünscht sich eine Sachertorte. Nun brauche ich dringend ein Rezept von einer, die man in der Bratpfanne backen kann. Wer sowas hat, bitte sofort per e-mail senden. Vielen Dank! Eli
Posted by elena @ 04:55 AM CST [Link]
Wednesday, March 5, 2003
5. maerz 2003
nun hat es uns erwischt. nein, nicht so wie die meisten von euch jetzt denken.
wir lagen in einer wunderschoenen kleinen bucht, dragon bay, vor anker, gemeinsam mit 2 spanischen yachten. nach einem herrlichen tauchgang und einem landspaziergang kurz vor sunset, haben wir es uns am schiff gemuetlich gemacht. ein sundowner, eine delikate fischsuppe und dazu passend oesterreichische eiernockerl, genau so wie es sein soll. gegen 2000 uhr, nach dem essen geht eli ins cockpit zum rauchen und wie ueblich am ende jeder zigarette schaut sie wo das dingi haengt, damit die zigarettenkippe nicht darin landet. nun dieses problem hatte sie nach dieser zigarette nicht mehr. das dingi war weg, natuerlich inklusive motor. unser erster gedanke, verdammt wir haben es nicht ordentlich befestigt. eli springt sofort ins wasser und schwimmt zu einer der anderen yachten, damit sie uns helfen unser wasserauto wieder zu finden. der wind war natuerlich ablandig und auch relativ heftig. mit einem extrem starken scheinwerfer leuchten die spanier die ganze gegend aus, aber nichts. in dem moment kommt der ruf vom zweiten spanischen boot, dass deren dingi auch weg ist. mit unserem handscheinwerfer koennen wir es verankert kurz vor der kueste zwischen den felsen ausmachen. das dingi wird natuerlich sofort wieder eingesammelt und wie die eigentuemer festtellen mussten fehlte der zusatztank und ein paar strandschuhe. nun war es klar. auch unser dingi war nicht einfach abgetriebn, sondern gestohlen wurden. unser nachteil war einfach dass unseres leichter, kleiner und damit einfacher und schneller zum abtransportieren war. die spanier hatten glueck dass wir das fehlen unseres dingis so schnell bemerkt hatten und damit die diebe beim abmontieren der einzelteile gestoert wurden.
nun kamen die behoerdenwege - polizei, kuestenwache, wieder polizei usw... - die arbeiten alle noch ohne computer. unser dingi werden wir aber mit 99,99 prozentiger sicherheit nie wieder sehen.
jetzt sind wir auf der suche nach einem neuen gebrauchten dingi. die chancen stehen nicht schlecht, mal schauen.