CHI ::: LOG ARCHIVES

[Previous entry: "Porto Belo, Panama"] [Main Index] [Next entry: "Rio Chagres"]

06/25/2004 Entry: "Linton"

Freitag, 25. Juni 2004

Genau 2 Jahre und 2 Tage hat es gedauert bis wir diese Woche den ersten oesterreichischen Cruiser getroffen haben. Laufend wurden wir mit Fragen konfrontiert ob wir diese oder jene Oesterreicher getroffen haetten, aber nie, nie waren andere gleichzeitig mit uns auf dem selben Ankerplatz. Natuerlich hatten wir andere Segler aus Oesterreich schon vorher getroffen, aber immer waren es Chartercrews und niemals Langzeitsegler. Roman ist aus Wien und bereits mit 19 nach Deutschland ausgewandert und sich dort sein Geld verdient hat. Er ist mit einem Eigenbau Wharram Katamaran unterwegs. Bauzeit 9 Jahre (statt 5 wie geplant).

Ja, seit ueber 2 Jahren sind wir jetzt schon weg von zu Hause. Und wenn wir ein ultra kurzes Resumee machen sollen, koennen wir nur sagen - die beste Entscheidung unseres Lebens auf den Trip zu gehen. Es ist nicht immer einfach, oft sogar beinhart, manchmal auch mit Angst um uns und das Schiff gemischt, aber alles in allem wunderschoen.

Im Moment ist Eli stark behindert. Sie hat eine - wie wir glauben - Schleimbeutelentzuendung am Gelenk des Zeigefingers der rechten Hand. Das heisst sie kann nichts greifen, nirgends zupacken, nicht mal den Abwasch machen. Schon wieder harte Zeiten fuer mich. Wir hoffen dass wir die richtige Diagnose gestellt haben. Aber laut unserem grossen, dicken Doktorbuch muesste es stimmen.
Auf der Innenseite der Hand genau beim Knoechel ist eine Schwellung, bei Druck oder Bewegung hat sie Schmerzen, es ist keine aeussere Verletzung feststellbar. Aus einem Aluminium Flacheisen habe ich ihr eine Schiene gebogen, genau in der Form in der Eli die geringsten Schmerzen hat. Das ganze unterlegt mit einem weich gepolsterten Kunstleder unserer Schiffs Innenverkleidung, und darueber ein massgeschneiderter Fingerschutz aus einem Moskitonetz, damit das ganze eine ordentliche Durchlueftung hat. Somit ist der Finger ruhig gestellt und kaum mehr zu bewegen. Behandelt wird mit Voltaren Salbe. Falls einer der Aerzte die unsere Seite verfolgen einen besseren Vorschlag hat, bitte melden.

Eine wichtige Neuerung ist an Bord eingezogen. Wir haben jetzt Verbindung zum Rest der Welt. Wer also Sehnsucht nach uns hat, Eli gute Besserung wuenschen will, Anfragen hat, oder einfach nur mit uns plaudern will, kann uns unter der Tel. Nummer
00 8816 214 218 70
jederzeit erreichen. Bitte die Zeitverschiebung beachten. In Europa ist die Zeit um 7 Stunden voraus, und in der Nacht schalten wir das Telefon ab. Wenn es also bei Euch 2000 Uhr abends ist, so haben wir gerade mal 1300 Uhr.